Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2025

أول فائض موازنة سوري منذ ١٩٩٠

أعلن وزير المالية السوري محمد يسر برنية، ٧ نيسان الماضي، أن الموازنة السورية حققت ٤٦ مليون دولار فائض  السنة الماضية ٢٠٢٥. وفي منشور على منصة لينكدإن قال الوزير إن هذا الفائض هو الأول الذي تحققه سوريا منذ سنة ١٩٩٠. وزارة المالية على صفحتها فيسبوك نشرت موجز أداء الموازنةالعامة للدولة لسنة ٢٠٢٥، إذ بلغ إجمالي الإنفاق العام ٣.٤٤٧ مليار دولار بزيادة ٤٥.٧٪ عن إجمالي إنفاق ٢٠٢٤، ذهب ٤١٪ منها نحو زيادة الرواتب والأجور إضافة لقطاعات الصحة، التعليم والحماية الاجتماعية ونفقات أخرى. وحسب الوزارة بلغ إجمالي إيرادات الموازنة ٣.٤٩٣ مليار دولار بزيادة ١٢٠.٢٪ عن إجمالي إيرادات ٢٠٢٤، نحو ٣٩٪ منها حصة رسوم جمركية مع تحسن الحركة الجمركية وضبط الفساد. وتوقع الوزير برنية أن يرتفع الانفاق العام سنة ٢٠٢٦، إلى ١٠.٥٢٦ مليار دولار نحو ثلاثة أصعاف إنفاق ٢٠٢٥ مع الاهتمام بالإنفاق الاجتماعي والاستثماري، ومرشح لزيادة أكبر سنة ٢٠٢٧ لتمويل المشاريع التنموية، إعادة الإعمار ، وبرامج مكافحة الفقر.  في المقابل يقدر الوزير ارتفاع الإيرادات سنة ٢٠٢٦ إلى ٨.٧ مليار دولار ٢٨٪ من...

Germany to reopen its Embassy in Syria

Germany reaffirmed its support for Syria’s unity and sovereignty, expressing readiness to contribute to reconstruction efforts, support small-scale projects, and promote local development. During a meeting between German Foreign Minister Johann Wadephul, Syrian President Ahmad Shar’ and Foreign Minister As’ad al-Shibani, both sides discussed potential cooperation in education , transitional justice, humanitarian aid, investment, and infrastructure. The talks also addressed international issues of mutual concern, enhancing security cooperation, exchanging expertise, and improving conditions for the Syrian diaspora in Germany. Statements by German Foreign Minister Johann Wadephul: “A new era has begun in Damascus after authoritarian rule, and we will reopen our embassy.” “Syria can serve as a bridge between Europe and the Gulf.” “Syria has the potential to become a post-conflict model of success.” “I’ve invited my colleague As’ad al-Shibani to visit Germany.” After visiting the devasta...

ألمانيا تنوي فتح سفارتها في سوريا بعد زيارة وزير خارجيتها للبلاد

أكدت ألمانيا دعمها وحدة وسيادة سوريا، مع استعدادها للمساهمة في جهود إعادة الإعمار، دعم   المشاريع الصغيرة والتنمية المحلية، فيما تناول الجانبان مجالات التعاون الممكنة في قطاعات التعليم ، العدالة الانتقالية، والمساعدات الإنسانية، الاستثمار ، والبنية التحتية، أثناء لقاء جمع وزير الخارجية الألماني يوهان فاديفول مع الرئيس السوري أحمد الشرع ووزير خارجيته أسعد الشيباني. وبحث الاجتماع قضايا دولية ذات اهتمام مشترك، تعزيز التعاون الأمني، تبادل الخبرات، أوضاع الجالية السورية في ألمانيا وتحسين ظروفهم. وزير الخارجية الألماني يوهان فاديفول: • عصر جديد بدأ في دمشق بعد حكم استبدادي وسنفتح سفارتنا من جديد. • يمكن لسوريا أن تكون جسرا بين أوروبا والخليج.  • يمكن لسوريا أن تتحول لمثل يحتذى به بعد الحرب الأهلية ونجاح التسوية.  • دعوت زميلي أسعد الشيباني لزيارة ألمانيا. وأضاف الوزير بعد زيارته مدينة حرستا ريف دمشق المدمرة بقصف قوات الأسد و روسيا رفقة وزير الطوارئ السوري رائد الصالح، إنه تأثر بمدى الدمار الذي رآه، وذكره بدمار ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية، مضيفًا إن من واجب أمانيا...

Syrian Energy Ministry hikes power bills as government vows salary raises next year!

  On October 30, 2025, the Syrian Ministry of Energy raised electricity prices for the first consumption bracket—classified as “low-income households” (the majority of citizens)—from 10 Syrian pounds per kilowatt-hour to 600 pounds for up to 300 kWh over two months. This represents a 600% increase. The ministry stated that the new rate is subsidized by the government at 60%, with collection starting in the new year. In a public relations campaign titled “Electricity Sector Reform Project: Achieving Sustainability and Improving Service,” the ministry announced that the new pricing system is divided into four brackets designed to reflect “social categories” and varying consumption levels: Bracket 2: Consumption above 300 kWh over two months is priced at 1,400 SYP/kWh, targeting “middle-income households and small businesses”—a 14,000% increase. Bracket 3: 1,700 SYP/kWh for entities exempt from power rationing, such as government institutions, companies, and factories requiring 24-hou...

وزارة الطاقة السورية تفجر فواتير الكهرباء مع وعد الحكومة رفع الرواتب السنة القادمة!

رفعت وزارة الطاقة السورية أسعار كهرباء الشريحة الأولى "أصحاب الدخل المحدود" (غالبية المواطنين) من 10 ليرات للكيلو واط الساعي إلى 600 ليرة سورية حتى 300 كيلو واط خلال شهرين، 30 تشرين أول 2025 ما يعني ارتفاعًا بنسبة 600%، حيث ذكرت أن السعر الجديد مدعومٌ من الحكومة بنسبة 60%، يبدأ تحصيلها بداية السنة الجديدة. وفي حملة علاقات عامة تحت عنوان "مشروع إصلاح قطاع الكهرباء، تحقيق الاستدامة، وتحسين الخدمة" قالت وزارة الطاقة إن التعرفة الجديدة تتوزع على أربعة شرائح تراعي "الفئات الاجتماعية" ومستويات الاستهلاك المختلفة! وسعرت الشريحة الثانية استهلاك أكثر من 300 كيلو واط حلال شهرين، ب 1400 ليرة سورية للكيلو واط الواحد، تحت عنوان "أصحاب الدخل المتوسط والمشاريع الصغيرة"، 14000%. 1700 ليرة للكيلو واط شريحة المعفيين من التقنين (مؤسسات حكومية، شركات، مصانع تحتاج الكهرباء 24ساعة في اليوم). 1800 ليرة المعامل والمصانع ذات الاستهلاك العالي مثل معامل الصهر. أثار الرفع استياء السوريين الذين عبروا عن رفضهم التعرفة الجديدة، حيث دعت بعض المنشورات إلى الاستغناء عن كهرباء الح...

Syria recognizes Kosovo independent sovereign state!

 The Syrian Arab Republic recognized the Republic of Kosovo as an independent and sovereign state on October 29, 2025, following a trilateral meeting in Riyadh that included both republics and the Kingdom of Saudi Arabia. A statement issued by the Syrian Ministry of Foreign Affairs confirmed that the decision aims to expand cooperation and openness to countries around the world, serving mutual interests and strengthening friendship between peoples. Kosovo’s President Vjosa Osmani said that both the Syrian and Kosovar peoples have suffered and sacrificed greatly in pursuit of freedom, and that mutual recognition with Syria is not merely a recognition of sovereignty, but also an acknowledgment of the sacrifices of many generations for the sake of living freely. Osmani thanked President Shar’a for the recognition and support of the people of Kosovo in a Facebook post. The Syrian Foreign Ministry’s statement appreciated Saudi Arabia’s efforts in bridging perspectives, which contributed...

الحكومة السورية تعترف بكوسوفو دولة مستقلة!

اعترفت الجمهورية العربية السورية بجمهورية كوسوفو دولة مستقلة ذات سيادة 29 تشرين أول 2025، بعد اجتماع ثلاثي في الرياض ضم الجمهوريتين و المملكة العربية السعودية . وأكد بيان صادر عن الخارجية السورية أن القرار يرمي لتوسيع التعاون والانفتاح على دول العالم، ما يخدم المصالح المشتركة، ويعزز الصداقة بين الشعوب. رئيسة كوسوفو فيوسا عثماني قالت إن شعبا سوريا وكوسوف عانيا وضحيا بالكثير من اجل نيل الحرية، وأن الاعتراف المتبادل مع سوريا ليس مجرد اعتراف سيادة فقط، بل واعتراف بتضحيات أجيال عديدة من أجل العيش بحرية، كما شكرت عثماني الرئيس الشرع على الاعتراف ودعم شعب كوسوفو في منشور فيسبوك. بيان الخارجية السورية قدّر جهود السعودية في تقريب وجهات النظر، ما أسهم في اتخاذ القرار، حيث تتطلع سوريا إلى علاقات ديبلوماسية بأقرب وقت ممكن، مع كوسوفو، وتطوير التعاون الثنائي. واجتمع الرئيس السوري أحمد الشرع رفقة وزير خارجيته أسعد الشيباني، مع رئيسة كوسوفو فيوسا عثماني أول مرة خلال منتدى أنطاليا الديبلوماسي تركيا 11 نيسان 2025 الماضي. تفاصيل إضافية: كوسوفو أعلنت استقلالها عن صربيا في 17 فبراير 2008 عاصمتها بريشتينا. ...

Putin - Sharaa The meeting that angered everyone!

A Disappointing Visit President Ahmad Al-Sharaa’s visit to Russia on October 15 sparked outrage across multiple, often contradictory fronts. Among the critics were Kremlin-aligned social media accounts, which viewed the visit as a betrayal. Russia’s decade-long military campaign in Syria was officially aimed at eliminating “terrorism”—a label it applied to all armed Syrian revolutionary factions from day one—and defending its allied regime. These accounts considered the meeting a betrayal of Russian soldiers who died in Syria and saw it as nothing more than post-defeat negotiations following Russia’s first military loss since Putin assumed power. The visit also stirred feelings of betrayal among former loyalists of the Syrian regime, who had hoped Russia would support autonomy or self-rule for Alawite regions after Assad’s fall. Their social media accounts accused the Russian president of betrayal, blaming him for preventing the Syrian army from resisting and fighting the revolutiona...

الشرع - بوتين الاجتماع الذي أغضب الجميع!

  زيارة مخيبة أغضبت زيارة الرئيس السوري لروسيا 15 تشرين أول الماضي، أطرافًا متعددة متناقضة، بينها حسابات تواصل موالية للكرملين، كون الهجوم العسكري الروسي مدة عشر سنوات في سوريا، كان غرضه القضاء على "الإرهاب"، وهو اسم أطلقته روسيا على كل فصائل الثورة السورية العسكرية منذ أول يوم لهجومها، والدفاع عن نظام حليف، ما اعتبرته الحسابات خيانة لدماء جنود روس قتلوا في سوريا، ولقاء لا يتعدى مفاوضات ما بعد أول هزيمة عسكرية لروسيا منذ استلام بوتين الرئاسة. الزيارة أثارت مشاعر الخيانة أيضًا بين موالي النظام السوري السابق الذين كانوا ما يزالون يتأملون بدور روسي ما لمنح مناطق علوية نوع من الاستقلال أو الحكم الذاتي بعد إسقاط نظامهم، فاتهمت حساباتهم على مواقع التواصل الرئيس الروسي بالخيانة، ومنع الجيش السوري من الصمود وقتال الثوار ما أدى إلى انهيار النظام.   حسابات تواصل أكرانية أيضًا عبرت عن انزعاجها من الزيارة كون أكرانيا كانت بين أوائل المهنئين للرئيس السوري بانتصاره على نظام الأسد وحلفائه الروس و الإيرانيين ، حيث دشن الرئيس الأكراني زيلينسكي مؤخرًا إعادة علاقات بلاده الديبلوماسية مع سوريا، ...

UK follows USA's suit, delists Syria's HTS designation

On October 21, the United Kingdom government announced its decision to remove Hay’at Tahrir al-Sham (HTS) from its list of terrorist organizations, in response to major developments in Syria following the overthrow of the Assad regime last December by forces led by President Ahmad al-Sharaa. HTS had originally been listed in 2017 as an alias for al-Qaeda. The UK retains the right to reassess its designation decisions in response to emerging threats and will always act swiftly and decisively in the interest of national security. In a statement on its official website, the government said the delisting signals closer cooperation with the new Syrian government. The decision supports the UK’s domestic and foreign priorities, including counterterrorism, migration, and the elimination of chemical weapons. ISIS remains a significant threat in Syria. Lifting the ban on HTS is expected to enhance the UK’s coordination on counterterrorism missions, thereby reducing the group’s threat to the ...

بعد أمركيا، المملكة المتحدة ترفع التصنيف الإرهابي عن هيئة تحرير الشام

  قررت حكومة المملكة المتحدة البارحة 21 تشرين أول، إزالة تصنيف هيئة تحرير الشام، منظمة إرهابية استجابةً لتطورات كبيرة في سورية منذ أن تمكنت قوات بقيادة الرئيس أحمد الشرع من إسقاط نظام الأسد في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي. حيث كانت هيئة تحرير الشام مدرجة أصلًا  كاسم آخر لتنظيم القاعدة في 2017، مع الاحتفاظ بحقها في إعادة تقييم القرارات المتعلقة بالحظر استجابة لأي تهديدات تنشأ، وسوف تتخذ دائما إجراءً سريعًا وحاسمًا لما هو في مصلحة الأمن القومي. الحكومة قالت في خبر على موقعها إن الرفع يعني تعاونا أوثق مع الحكومة السورية الجديدة، وهذا القرار يدعم أولويات المملكة المتحدة الخارجية والمحلية من مكافحة الإرهاب، حتى الهجرة وتدمير الأسلحة الكيميائية. كما يظل داعش  تهديدًا كبيرًا في سوريا. ومن شأن إلغاء حظر الهيئة أن يدعم الحكومة البريطانية في تواصلها بشأن المهام المرتبطة بمكافحة التنظيم، وبالتالي خفض تهديده للمملكة المتحدة. كذلك فإن إلغاء حظر الهيئة يساعد في العمل الأوثق مع سوريا للتخلص من برنامج الأسد للأسلحة الكيميائية. والحكومة البريطانية ترحب بالتزام الرئيس السوري بإتلاف هذه ال...

TPS Syrians inside USA are resisting deportation!

  Seven Syrian nationals filed a lawsuit in the U.S. Federal Court for the Southern District of New York, challenging the Trump administration’s decision to terminate the Temporary Protected Status (TPS) program for Syria. These Syrians reside in various U.S. states including New York, Virginia, Florida, and Illinois, and work as doctors, teachers, students, and professionals—forming part of the fabric of American society. One of the plaintiffs stated: “Thanks to TPS, I was able to serve vulnerable communities in America. But the crisis in Syria is far from over, and the U.S. government itself warns against travel there. Ending the program now exposes us to danger without justification, driven only by anti-immigrant policies.” The plaintiffs are represented by the International Refugee Assistance Project (IRAP), Muslim Advocates, and Van Der Hout LLP. Attorney Sadaf Hassan from Muslim Advocates said: “This decision forces families to abandon their lives in America in less...

سوريون داخل أمريكا في مهب الترحيل!

رفع سبعة مواطنين سوريين دعوى قضائية في محكمة جنوب نيويورك الفيدرالية للطعن في قرار إدارة ترامب إنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لسوريا. ويقيم هؤلاء السوريون في ولايات أميركية مختلفة مثل نيويورك، فرجينيا، فلوريدا، وإلينوي، ويعملون كأطباء، معلمين، طلاب، ومهنيين، ويشكلون جزءًا من نسيج المجتمع الأميركي. قال أحد المدّعين: "بفضل الحماية المؤقتة، استطعت أن أخدم المجتمعات الضعيفة في أميركا. لكن الأزمة في سوريا لم تنتهِ، والحكومة الأميركية نفسها تحذر من السفر إليها. إنهاء البرنامج الآن يعني تعريضنا للخطر بلا مبرر سوى السياسات المعادية للمهاجرين."  يمثّل المدّعين كلٌّ من "المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين" (IRAP)، و"محامون مسلمون" (Muslim Advocates)، ومكتب "فان دير هاوت للمحاماة" (Van Der Hout LLP).  من جهتها، قالت المحامية ساداف حسن من منظمة "محامون مسلمون": "هذا القرار يجبر العائلات على ترك حياتها في أميركا خلال أقل من شهرين والذهاب إلى كارثة إنسانية في سوريا. إنه مثال واضح على العنصرية المنهجية ضد المسلمين والعرب." بدون تدخل قضائي...

WB puts Syria's reconstruction estimations at $216 billion!

On October 21, the World Bank stated that Syria requires $216 billion for post-war reconstruction, according to a report presenting a rapid assessment of infrastructure and building assets from 2011 to 2024. In its press release , the Bank noted that the conflict damaged one-third of Syria’s pre-war capital stock. Direct physical damage to infrastructure and residential and non-residential buildings is estimated at $108 billion: 48% infrastructure ($52 billion) 52% buildings: residential ($33 billion), non-residential ($23 billion) The most affected areas are Aleppo, Rural Damascus, and Homs. The report estimates that reconstruction costs for damaged assets could range between $140 and $345 billion, with a conservative best estimate of $216 billion: $75 billion for residential buildings $59 billion for non-residential facilities $82 billion for infrastructure Aleppo and Rural Damascus require the largest share of reconstruction investments. Jean-Christophe Carret, Regiona...

216 مليار دولار آخر تقديرات البنك الدولي لإعادة إعمار سوريا

  قال البنك الدولي البارحة 21 تشرين أول، إن سوريا تحتاج إلى 216 مليار دولار لإعادة الإعمار بعد الحرب، وفق تقرير يعرض تقييم سريع للبنية التحتية وأصول المباني من 2011 حتى 2024. و في بيانه الصحفي ذكر البنك ان الصراع أضرّ بثلث إجمالي رأس المال السوري قبل الصراع، إذ تقدر الأضرار المادية المباشرة للبنية التحتية والمباني السكنية وغير السكنية، عند 108 مليارات دولار: 48% بنية تحتية (52 مليار دولار) 52% مباني سكنية (33 مليار دولار)، مباني غير سكنية (23 مليار دولار). وأكثر المناطق تضررًا هي حلب، ريف دمشق، وحمص. التقرير توقع ان تتراوح تكاليف إعادة إعمار أصول متضررة بين 140 و345 مليار دولار، وأن أفضل تقدير متحفظ يبلغ 216 مليار: 75 مليار مباني سكنية.  59 مليار منشآت غير سكنية. 82 مليار بنية تحتية. حيث تحتاج حلب وريف دمشق النسبة الأكبر من استثمارات إعادة الإعمار. المدير الإقليمي لدائرة الشرق الأوسط في البنك جان كريستوف كاريه قال إن البنك مستعد للعمل مع الشعب السوري والمجتمع الدولي لدعم جهود التعافي وإعادة الإعمار. ووفق تقرير أوضاع الاقتصاد الكلي والمالية العامة في سوريا المنشور سابقًا...

The Syrian holiday decree ignites historical and social controversy.

Cancellation of the October 6 Holiday The cancellation of Syria’s national holiday commemorating the “liberation” October War triggered a dual backlash—both domestic and international. Supporters of the former Assad regime viewed the move as an insult to the “achievements” of the now-defunct Syrian army and its martyrs during the war, which they considered a limited victory. That war enabled Syria to reclaim a destroyed portion of Quneitra following marathon negotiations between Hafez al-Assad and then-U.S. Secretary of State Henry Kissinger, culminating in the 1974 disengagement agreement between Syria and Israel. Externally, Egyptian media outlets condemned the cancellation, with one commentator calling it a “disastrous decision,” while another described it as “bizarre and incomprehensible,” given that the day marks a historic victory for both nations. The October War has remained a subject of controversy for years—some see it as a triumph, others as a defeat. Egypt regained Sinai...