Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2025

أول فائض موازنة سوري منذ ١٩٩٠

أعلن وزير المالية السوري محمد يسر برنية، ٧ نيسان الماضي، أن الموازنة السورية حققت ٤٦ مليون دولار فائض  السنة الماضية ٢٠٢٥. وفي منشور على منصة لينكدإن قال الوزير إن هذا الفائض هو الأول الذي تحققه سوريا منذ سنة ١٩٩٠. وزارة المالية على صفحتها فيسبوك نشرت موجز أداء الموازنةالعامة للدولة لسنة ٢٠٢٥، إذ بلغ إجمالي الإنفاق العام ٣.٤٤٧ مليار دولار بزيادة ٤٥.٧٪ عن إجمالي إنفاق ٢٠٢٤، ذهب ٤١٪ منها نحو زيادة الرواتب والأجور إضافة لقطاعات الصحة، التعليم والحماية الاجتماعية ونفقات أخرى. وحسب الوزارة بلغ إجمالي إيرادات الموازنة ٣.٤٩٣ مليار دولار بزيادة ١٢٠.٢٪ عن إجمالي إيرادات ٢٠٢٤، نحو ٣٩٪ منها حصة رسوم جمركية مع تحسن الحركة الجمركية وضبط الفساد. وتوقع الوزير برنية أن يرتفع الانفاق العام سنة ٢٠٢٦، إلى ١٠.٥٢٦ مليار دولار نحو ثلاثة أصعاف إنفاق ٢٠٢٥ مع الاهتمام بالإنفاق الاجتماعي والاستثماري، ومرشح لزيادة أكبر سنة ٢٠٢٧ لتمويل المشاريع التنموية، إعادة الإعمار ، وبرامج مكافحة الفقر.  في المقابل يقدر الوزير ارتفاع الإيرادات سنة ٢٠٢٦ إلى ٨.٧ مليار دولار ٢٨٪ من...

Die Syrische Menschenrechtsorganisation verurteilt die israelischen Streitkräfte wegen der Tötung eines Zivilisten und willkürlicher Festnahmen in Beit Dschinn

Das Syrische Netzwerk für Menschenrechte hat die Tötung eines syrischen Zivilisten, Mohammad Hamada, sowie die willkürliche Festnahme von sieben weiteren Personen durch israelische Streitkräfte bei einer Razzia in Beit Dschinn südwestlich von Damaskus am 12. Juni 2025 dokumentiert. Der Vorfall hat breite Verurteilungen ausgelöst, da er als Verstoß gegen das internationale Menschenrecht gilt. Wichtige Details zum Vorfall: Opfer: Mohammad Hamada, ein lokaler Zivilist, wurde während des Einsatzes erschossen. Festnahmen: Sieben Zivilisten, überwiegend aus einer Familie, wurden ohne Haftbefehl oder richterliche Kontrolle an einen unbekannten Ort gebracht. Israelische Darstellung: Armeesprecher Avichay Adraee behauptete, der Einsatz habe sich gegen „Hamas-Operative“ gerichtet und es seien Waffen sichergestellt worden – eine Darstellung, die von örtlichen Zeugen bestritten wurde, die erklärten, die Festgenommenen seien Bauern und Hirten ohne militärische Verbindungen. Regierungserklärung: ...

Unter ihnen zwei christliche Geschäftsleute – EU sanktioniert fünf Assad-Vertraute

Die europäischen Sanktionen richteten sich gegen drei ehemalige Offiziere der Republikanischen Garde und der Streitkräfte – Miqdad Fatiha, Ghaith Dalla und Suhayl al-Hasan – wegen ihrer Beteiligung an Folter, außergerichtlichen Hinrichtungen und der Bildung von Milizen nach dem Sturz des Regimes, die zur Eskalation der Spannungen und zum Tod Hunderter Zivilisten beitrugen. Auch die Geschäftsleute Mudalal Khoury und Imad Khoury wurden sanktioniert, weil sie das ehemalige Assad-Regime finanziell unterstützten und dessen wirtschaftliche Interessen in Russland vertraten – einschließlich der Finanzierung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Die Sanktionen umfassen das Einfrieren von Vermögenswerten, ein Verbot der Bereitstellung finanzieller Mittel sowie Reisebeschränkungen für EU-Mitgliedsstaaten. Der EU-Rat betonte, dass er die Lage in Syrien weiterhin beobachten werde und bereit sei, weitere Maßnahmen gegen Menschenrechtsverletzer und Destabilisierer zu ergreifen. Die Sanktionen wurd...

Zwischen Hoffnung und Herausforderungen: Zwei Millionen syrische Flüchtlinge kehren zurück

  Eine Reihe syrischer Flüchtlinge in europäischen Ländern – insbesondere in Deutschland – hat den Wunsch geäußert, ihren Rechtsstatus zu klären und nach Syrien zurückzukehren. Als Gründe nennen sie kulturelle Bedenken und die Sehnsucht nach traditionellen syrischen Werten bei der Erziehung ihrer Kinder. Andere sind noch unentschlossen, während einige sagen, sie würden nur für Besuche zurückkehren. Der UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, Filippo Grandi, gab bekannt, dass zwei Millionen syrische Flüchtlinge beschlossen haben, nach 14 Jahren der Krise und Verzweiflung in ihre Heimat zurückzukehren. In einer Botschaft zum Weltflüchtlingstag (20. Juni 2025) berichtete er von Begegnungen mit Familien, die große Freude über die soziale Wiederverbindung und das Zugehörigkeitsgefühl empfanden. Grandi lobte die Solidarität der Nachbarländer, die Gastfreundschaft der syrischen Bevölkerung sowie die Unterstützung, die das UNHCR rückkehrenden Flüchtlingen bietet. Laut UN sind bis Ende 2024 etwa ...

Damascus & the SDF: A Deal in Peril

Update: in a video statement to anadolou agancy 30 June, US envoy to Syria Tom Barrack "urged sdf to merge militarily and politically with the Syrian government, warning that the US government will deal with only one party: the legitimate Syrian government." The Syrian people did not hide their joy after the March 10 agreement between President Ahmad Al-Sharaa and the commander of the Syrian Democratic Forces (SDF). Celebratory marches broke out in areas controlled by both sides. But soon after, that joy began to fade as the agreement stalled, accusations of stalling emerged, government supporters were pursued in SDF-held areas, and pessimism spread about the deal’s implementation—scheduled to be completed by year’s end. So, what happened? The Ashrafieh and Sheikh Maqsoud Agreement On April 1, the two parties signed an agreement for the SDF to withdraw from the Aleppo districts of Ashrafieh and Sheikh Maqsoud toward the eastern Euphrates. Syria’s Ministry of Interior was to a...

الشرع عبدي اتفاق مع وقف التنفيذ

  "تحديث: في تصريح لوكالة الاناضول التركية من أزمير 30 حزيران، دعا المبعوث الامريكي لسوريا توم باراك قسد للاندماج السياعسكري مع حكومة دمشق، مُحذرًا ان بلاده ستتعامل مع طرف وحيد في سوريا وهو الحكومة الشرعية." لم يُخف الشعب السوري فرحته بعد إعلان اتفاق 10 آذار بين الرئيس أحمد الشرع وقائد قوات سوريا الديموقراطية، فخرج  مسيرات فرح داخل منطقتي السيطرة، لكن منذ ذلك اليوم بدأت الفرحة تتلاشى، وبدأ السوريون يعاينون بأعينهم اتفاق مع وقف التنفيذ، يرافقه اتهامات متبادلة بالمماطلة، مطاردة أنصار الحكومة في مناطق قسد، تشاؤم حول نتيجة التنفيذ التي يُفترض ألا تتجاوز نهاية العام فمالذي حدث؟ اتفاق الأشرفية الشيخ مقصود وقع الطرفان اتفاقًا 1 نيسان الماضي تنسحب قوات قسد بموجبه من الحيين نحو شرق الفرات، وتتحمل وزارة الداخلية مسؤولية الأمن بواسطة مركز في كل حي، يرافقه "تبادل أسرى". وظهرت صور انسحاب عسكري لقسد، مع تبادل "أسرى"، إزالة سواتر وفتح طرقات، ليتوقف بعدها التنفيذ ويبقى الحيان تحت سيطرة قسد، مع مرحلة ثانية من التبادل دون سيطرة وزارة داخلية الحكومة حتى الآن على الأرض. تكرر ...

صور من دمشق pics from Damascus

Fees reduced for costly Syrian passport

On June 26, Syrian Interior Minister Anas Khattab announced a reduction in the fees for issuing or renewing passports or travel documents for Syrians and those with equivalent status, both abroad and inside Syria. According to the decision, passport fees for Syrians abroad were reduced as follows: Express service: from $800 to $400 Regular service: from $300 to $200 Inside Syria, the passport fee was reduced: From 2 million to 1.6 million Syrian pounds It’s noted that Syrian passport fees were among the highest globally for one of the world's least powerful passports. The fees had become a significant source of foreign currency revenue for the Ex Assad-regime, and a major burden for expatriates abroad and those wishing to travel within Syria. Moumin Sawdy

أغلى رسوم لأسوأ جواز! الداخلية تُخفضها

  خفض وزير الداخلية السوري أنس خطاب أمس 26 حزيران رسوم منح أو تجديد جواز أو وثيقة سفر السوريين ومن في حكمهم في الخارج و الداخل. وحسب القرار انخفضت رسوم جواز من هم خارج القطر:  الفوري من 800 دولار إلى 400 دولار، والعادي من 300 دولار إلى 200 دولار. رسوم الجواز داخل القطر: مليون وستمئة ألف بدل مليوني ليرة سورية. يُذكر أن رسوم استخراج جواز السفر السوري كانت بين الأعلى عالميًا لأحد اسوأ الجوازت، وأصبحت أحد أهم مصادر تمويل نظام الأسد الساقط بالقطع اجنبي، إضافةً لكونها أحد أهم أسباب معاناة المغتربين في الخارج والراغبين في السفر في الداخل. مؤمن السوادي

US Candidate to Lead Anti-ISIS Coalition: Syrian President Ahmad al-Shar’a Is a Key Partner

Yesterday, Vice admiral Brad Cooper, the U.S. nominee to lead the international coalition against ISIS, stated that his country views Syrian President Ahmad al-Shar’a as "a vital partner in the fight against the group." Cooper added that despite Syria’s fragile situation, the United States was right to support President al-Shar’a. When asked about the bombing of St. Elias Church in Damascus, the admiral remarked that "ISIS thrives in chaos" and stressed the need to assess Syria’s complex reality before any further reduction in troop numbers." The Pentagon recently reduced American forces in Syria sharply, from 2,000 troops to fewer than 1,000. During his confirmation hearing before the Pentagon’s Armed Services Committee, Cooper said that "the emerging Syrian government, seven months into its formation, could help suppress ISIS in partnership with U.S. forces contributing to stability that benefits U.S. security." The coalition leadership had encourag...

Among them two Christian businessmen, Eu Sanctions five Assad figures

European sanctions targeted three former officers of the Republican Guard and Armed Forces — Miqdad Fatiha, Ghaith Dalla, and Suhayl al-Hasan — for their involvement in torture, extrajudicial executions, and forming militias after the fall of the regime that contributed to escalating tensions and the deaths of hundreds of civilians. Businessmen Mudalal Khoury and Imad Khoury were also listed for financially supporting the former Assad regime and representing its economic interests in Russia, including the funding of crimes against humanity. The sanctions include asset freezes, a ban on providing financial resources, and travel restrictions to European Union countries. The Council affirmed it will continue monitoring the situation in Syria and is prepared to take further action against human rights violators and those fueling instability. The EU Council announced the sanctions in a press release on June 23. It’s worth noting that sectarian militias led by former Assad army officers atta...

بينهما مسيحيان، الاتحاد الأوروبي يعاقب خمسة سوريين بسبب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان

استهدفت عقوبات أوروبية ثلاثة ضباط سابقين في الحرس الجمهوري والقوات المسلحة، هم مقداد فتيحة، وغياث دلة، وسهيل الحسن، تورطوا في التعذيب، الإعدام خارج نطاق القانون وتكوين ميليشيات بعد سقوط النظام ساهمت في تأجيج التوترات وسقوط مئات المدنيين. كما أُدرج رجلَي الأعمال مدلل خوري وعماد خوري لدورهم في دعم نظام الأسد السابق ماليًا وتمثيله اقتصاديًا في روسيا، بما في ذلك تمويل جرائم ضد الإنسانية. تشمل العقوبات تجميد الأصول، حظر تقديم الموارد المالية، ومنع السفر إلى دول الاتحاد الأوروبي. وأكد المجلس أنه سيواصل متابعة الوضع في سوريا، مع استعداد لاتخاذ مزيد من الإجراءات بحق منتهكي حقوق الإنسان ومسببي عدم الاستقرار. مجلس الاتحاد أعلن عن العقوبات في بيان صحفي 23 حزيران. يذكر أن استهداف قوات أمن سورية تتبع الحكومة الجديدة من قبل مليشيات طائفية تتبع ضباط سابقين في جيش الأسد، ادى لاندلاع عنف واسع في مدن وبلدات الساحل السوري ذهب ضحيته مئات المدنيين. الرئيس السوري أحمد الشرع كوّن لجنة تحقيق بأعمال العنف وأسبابها، واعدًا بملاحقة المطلوبين ومحاسبة المنتهكين. مؤمن السوادي

مرشح لقيادة التحالف الدولي ضد داعش: الرئيس الشرع شريك حاسم

  قال المرشح الأمريكي لقيادة التحالف الدولي ضد داعش، براد كوبر البارحة ٢٥ حزيران، إن بلاده ترى في الرئيس السوري أحمد الشرع شريكًا فعالًا في قتال التنظيم. وتابع كوبر إنه رغم الوضع الهش في سوريا، كانت الولايات المتحدة على صواب في دعم الرئيس السوري أحمد الشرع. وبعد سؤال حول تفجير كنيسة مار الياس في دمشق قال الأدميرال إن داعش يزدهر في الفوضى، ونحن نركز على تهديد التنظيم مستقبلًا ولا بد من تقييم الوضع المُعقد في سوريا قبل أي تخفيض في عدد القوات. يُذكر أن البنتاغون خفض عدد القوات الأمريكية في سوريا بصورة حادة من ألفين جندي إلى أقل من ألف. كوبر أردف في جلسة استماع للجنة القوات المسلحة في البنتاغون لتعيينه: إن الحكومة السورية الناشئة وبعد سبعة أشهر من وجودها يمكن ان تساعد في قمع التنظيم بالشراكة مع قوات بلاده، ما يجلب استقرارًا في صالح أمن الولايات المتحدة. وشجعت قيادة التحالف الدولي قائد قسد مظلوم عبدي على الاتفاق مع الرئيس الشرع بعد وصوله للسلطة، ما أدى إلى توقيع اتفاق بين الرجلين 10 آذار 2025. لكن قسد طالبت مؤخرًا بضمانات دستورية خاصة للأكراد، وحكمًا ديموقراطيًا لامركزيًا في البلاد، حتى...

Syrian Human Rights Network Condemns Israeli Forces for Killing Civilian and Arbitrary Arrests in Beit Jinn

The Syrian Human Rights Network has documented the killing of a Syrian civilian, Mohammad Hamada, and the arbitrary arrest of seven others by Israeli forces during a raid on Beit Jinn, southwest of Damascus, on June 12, 2025. The incident has sparked widespread condemnation as a violation of international human rights law. Key Details of the Incident  Victim: Mohammad Hamada, a local civilian, was shot dead during the raid. Arrests: Seven civilians, mostly from one family, were taken to an unknown location without arrest warrants or judicial oversight. Israeli Claim: The military spokesperson, Avichay Adraee, alleged the operation targeted "Hamas operatives" and claimed weapons were seized—a statement contradicted by local witnesses who confirmed the detainees were farmers and shepherds with no militant ties. Government Response: Syria’s transitional government denounced the raid as a "blatant assault on sovereignty" and called for international accountability. Broa...

World Bank Grants Syria $146 Million to Restore Electricity & Boost Economic Recovery

The World Bank has approved a $146 million grant to Syria to help restore reliable and affordable electricity supply and support the country’s economic recovery. The funding, provided by the International Development Association (IDA), will finance emergency repairs to Syria’s severely damaged power infrastructure. Key Focus of the Project: Rehabilitating high-voltage transmission lines (including two critical 400 kV lines) Repairing damaged substations in high-need areas Restoring regional electricity links with Jordan and Turkey Providing technical assistance and spare parts for maintenance Syria’s Electricity Crisis: Years of conflict have left Syria’s power grid in ruins, with most areas receiving only 2-4 hours of electricity per day. The collapse of infrastructure has severely impacted water supply, healthcare, agriculture, and housing, worsening living conditions for millions. A Landmark Grant, Not a Loan Syrian Finance Minister Yusuf Burneia confirmed that this is a non-repayab...

قتل مدني واعتقل سبعة، شبكة حقوق إنسان تدين اعتداءإسرائيلي على بيت جن

  أدانت الشبكة السورية لحقوق الإنسان قتل قوات إسرائيلية مدني سوري واعتقال سبعة آخرين في بدة بيت جن جنوب غرب دمشق 12 حزيران 2025. وفي بيان نشرته الشبكة اليوم قالت إنها وثقت عبر مصادر محلية موثوقة مقتل المدني محمد حمادة من أبناء البلدة، واعتقال سبعة  آخرين من أبناء البلدة ومعظمهم من عائلة واحدة، نقلهم الإسرائيليون إلى جهة مجهولة دون مذكرات توقيف أو مثول أمام محاكمة، ما اعتبرته الشبكة صورة من صور الاعتقال التعسفي وفق القانون الدولي لحقوق الإنسان. وأعلن  المتحدث باسم جيش الاحتلال الإسرائيلي ” أفيخاي أدرعي” في نفس اليوم، عبر منصاته الرسمية على مواقع التواصل أنَّ العملية نُفذت لـ “اعتقال مخربين تابعين لمنظمة حماس”، مدعياً ضبط أسلحة وذخائر خلال المداهمة، ومؤكداً أنَّ المعتقلين نُقلوا إلى داخل إسرائيل للتحقيق. تواصلت الشبكة السورية لحقوق الإنسان مع ناشطين اتجهوا إلى بيت جن عقب التوغل، وأفادوا بحسب أقوال السكان المحليين أنَّ جميع المعتقلين هم مدنيون معروفون بعملهم في الزراعة ورعي الأغنام، ولا تربطهم أي صلات تنظيمية بأي جهة مسلحة أو سياسية، بما في ذلك حركة حماس. واعتبر الأهالي أنّ...

البنك الدولي يُنعش كهرباء سوريا ب 146 مليون دولار

  منح البنك الدولي أمس 24 حزيران سوريا 146 مليون دولار لمساعدتها في استعادة إمدادات كهرباء موثوقة، بأسعار ميسورة ودعم التعافي الاقتصادي للبلاد. وقال بيان البنك الدولي اليوم إن مجلس مدراء البنك وافق على منحة المؤسسة الدولية للتنمية IDA   لدعم مشروع الكهرباء الطارئ في سوريا نحو  إعادة تأهيل خطوط النقل والمحطات الفرعية للمحولات الكهربائية المتضررة، تقديم مساعدة الفنية لدعم تطوير قطاع الكهرباء وبناء قدرا ت مؤسساته. واقتصرت ساعات وصل الكهرباء في مناطق سورية واسعة إلى ساعتين كل 24 ساعة نتيجة انهيار بنية الكهرباء التحتية، ونقص الغاز اللازم لتشغيل محطات التوليد. وحسب البيان  أدّت سنوات الصراع إلى شلل في شبكة الكهرباء الوطنية، مما أدى إلى خفض إمدادات الكهرباء لمدة ساعتين إلى أربع ساعات يومياً، وضرر بقطاعات حيوية مثل المياه، الرعاية الصحية، الأغذية الزراعية، والإسكان.  وزير المالية السوري يُسر برنية شكر فريق البنك على تعاونهم، أعضاء مجلس ادارة البنك والدول التي ساندت الطلب، كما نوّه  أنها منحة مجانية وليست قرض. معاناة قطاع الكهرباء أدت إلى انعدام الأمن الطاقي ل...

Unprecedented Pay Hike for Syrians by Presidential Decree

Syrian President Ahmed Shar’a announced today a 200% increase in salaries and pensions for public sector employees and retirees, starting July. The minimum wage will rise to 750,000 Syrian pounds.** Under Presidential Decree No. 102 of 2025, the 200% raise applies to all civilian and military workers in ministries, government agencies, public institutions, state-owned enterprises, and administrative units — as well as joint ventures in which the state holds at least a 50% stake. The finance minister has been tasked with issuing executive regulations and preparing the necessary legal instruments. Saudi Arabia and Qatar had previously pledged to cover public sector salaries for three months following the lifting of U.S. sanctions. Syria continues to grapple with rampant inflation, soaring food and transportation costs, and severely underpaid civil servants — whose wages had dipped below $30 during the Assad era. President Shar’a had issued a 500,000-pound holiday grant ahead of Eid al-Ad...

Blood in the Church: ISIS Bombing Strikes the Heart of Syrian Coexistence

  The Syrian Ministry of Health announced that the death toll from the bombing at Mar Elias Church in the Dweilaa district of Damascus has risen to 22 dead and 59 wounded. The Ministry of Interior blamed ISIS for the attack, stating that an individual opened fire inside the church this evening before detonating himself, causing multiple casualties. The ministry confirmed it had deployed security forces and launched an investigation. It also said that international envoys and diplomatic representatives were barred from visiting the site until the area is secured and evidence preserved. So far, ISIS has not claimed responsibility for the bombing. Following the attack, several government officials visited the church, including the head of internal security in Damascus, the Minister of Social Affairs and Labor, and the Governor of Damascus. Condolences and condemnations poured in locally, regionally, and internationally. The Syrian Ministry of Foreign Affairs called the attack, which t...